Klagelied

Bamako!

Hauptstadt Malis

Du Zentrum westafrikanischen Lebens

Man sagt, Du seist die

authentischste unter den afrikanischen Hauptstädten;

ein großes Dorf

Weiß eigentlich jemand,

wie viele Menschen in Dir wohnen?

Weiß jemand,

wo Du anfängst und wo Du aufhörst?

Bamako, Du authentischste unter den afrikanischen Hauptstädten

Deine Verkehrsregeln kennst nur Du,

aber Du scheinst welche zu haben.

Dein Lärm lässt einen immer wieder erwachen,

ob es die Nachtclubs sind oder der Muezzin.

Deine Kontraste sind faszinierend

und erschreckend:

Klapprige Eselskarren neben

Porsche Cayenne;

Papp- und Wellblechhütten neben

Privatpalästen mit riesigen parkähnlichen Gärten;

aufgemotzte Prostituierte neben verschleierten Wahabitinnen;

klares Nigerwasser neben stinkenden Abwasserkanälen.

Bamako, Du authentischste unter den afrikanischen Hauptstädten

Feinstaub ist bei Dir ein Grundnahrungsmittel

Salatköpfe gepflanzt neben Hauptstraßen im Abgasnebel

Metzger mit frischem Fleisch,

das Rot unter dem Schwarz der Fliegenschwärme kaum zu sehen.

Ein Meer an Plastiktüten,

zerrissen, verbrannt, weggeworfen.

Bamako, Du authentischste unter den afrikanischen Hauptstädten

Wer bist Du?

Was glaubst Du?

Was soll aus Dir werden?

Straßenverkäufer beklagen, dass die Klienten wegbleiben

und werden hartnäckiger.

Fehlende Kundschaft in den Kunstgewerbemärkten,

dafür Hotels vermietet an UN-Truppen,

gepanzerte Fahrzeuge mitten im Straßenverkehr.

Bamako, Du authentischste unter den afrikanischen Hauptstädten

Viele von uns haben Dich nicht geliebt,

zogen das Kleinstädtische oder Ländliche Deinen Bequemlichkeiten vor.

Jetzt bist Du unser Rückzugsort.

Nicht weil Du

sicherer bist als andere Orte.

Nicht weil in Dir

keine Anschläge passieren.

Einfach nur weil wir

weniger auffallen in Dir.

Weil wir leichter

in Dir unterzutauchen hoffen.