Kreuzigung wegzensiert?

Der lange Flug nach Mali gibt immer wieder die Gelegenheit sich Filme anzuschauen, für die wir uns sonst nicht die Zeit nehmen. Und selbst Streifen, die noch nicht auf DVD erhältlich sind, können auf dem Bildschirm in der Rückenlehne des Vordermannes angeschaut werden. O.k., das ist kein Großbildschirm und auch nicht 3D – macht aber trotzdem Spaß. Und so schaute ich mir die Neuverfilmung von Ben Hur an. Gerade das richtige Genre für so einen Flug, finde ich, aber dann fällt mir auf, dass etwas Wichtiges fehlt: da ist viel Gesäusel von Vergebung statt Hass, aber dies bleibt irgendwie im luftleeren Raum hängen. Und dann erinnere ich mich: Jesus taucht im Gegensatz zu den früheren Versionen nicht auf, seine Kreuzigung ist nicht Thema und wird schon gar nicht gezeigt. Hier in Mali frage ich ein bisschen nach und suche im Internet und tatsächlich: scheinbar soll die „Jesus-Rolle“ sogar eine größeren Raum einnehmen als bei den bisherigen Verfilmungen. Bin ich zwischendurch eingeschlafen? Oder passte die Kreuzigung nicht ins religiöse Konzept der Fluggesellschaft und wurde kurzerhand rausgeschnitten? Wie werben die nochmal??? Ach ja, „widen your world!“